-
1 exorbitant
exorbitant adj [price, rent, increase] exorbitant ; [demand] excessif/-ive ; to go to exorbitant lengths to do faire n'importe quoi pour faire ; to an exorbitant degree à l'excès. -
2 exorbitant
exorbitant [ɪg'zɔ:bɪtənt](price, demands, claims) exorbitant, démesuré, excessif;∎ £85 for that? that's exorbitant! 85 livres pour ça? c'est exorbitant! -
3 exorbitant
-
4 exorbitant
[iɡ'zo:bitənt]((of prices or demands) very high or unreasonable.) exorbitant- exorbitance -
5 extortionate
-
6 extortionate
extortionate [ɪk'stɔ:ʃənət](price, demand) exorbitant, démesuré;∎ that's extortionate! (very expensive) c'est exorbitant ou du vol!Un panorama unique de l'anglais et du français > extortionate
-
7 cut-throat price
prix exorbitant, prohibitif; aberrantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cut-throat price
-
8 extortionate
adj.excessif; outrancier; abusif; exorbitant; prohibitifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > extortionate
-
9 extortionate price
prix exorbitant/prohibitifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > extortionate price
-
10 inordinate
adj.démesuré; excessif; immodéré; exagéré; exorbitantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inordinate
-
11 masstiges
Comm. [contraction des mots mass market et prestige] objets d'hyperluxe [généralement d'un prix exorbitant]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > masstiges
-
12 outrageous
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > outrageous
-
13 outrageous privilege
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > outrageous privilege
-
14 prohibitive
adj.terriblement cher; excessivement onéreux; d'un prix prohibitif; inabordable; exorbitant; hors de prixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prohibitive
-
15 extravagant
extravagant [ɪkˈstrævəgənt]b. ( = exaggerated) extravagant* * *[ɪk'strævəgənt]1) [person] dépensier/-ière; [way of life] dispendieux/-ieuse2) ( luxurious) [dish] luxueux/-euse3) ( exaggerated) extravagant -
16 fancy
fancy [ˈfænsɪ]1. nouna. ( = whim) caprice mb. ( = liking) to take a fancy to sth prendre goût à qchc. ( = fantasy) imagination fa. ( = want) avoir envie de ; ( = like) aimer• do you fancy going for a walk? as-tu envie d'aller faire une promenade ?• do you fancy a drink? ça vous dirait de prendre un verre ?b. ( = imagine) s'imaginer ; ( = rather think) croire• fancy that! (inf) voyez-vous ça !• fancy anyone doing that! les gens font de ces choses !• fancy seeing you here! (inf) tiens ! vous ici !• fancy him winning! (inf) qui aurait cru qu'il allait gagner !3. adjective• good plain food, nothing fancy de la nourriture simple, sans chichisc. [word, language] recherchéd. ( = high-quality) de luxe4. compounds* * *['fænsɪ] 1.1) ( liking)to catch ou take somebody's fancy — [object] faire envie à quelqu'un
he had taken her fancy — ( sexually) il lui avait tapé dans l'œil (colloq); gen il lui plaisait bien
to take a fancy to somebody — ( sexually) GB s'enticher de quelqu'un; gen s'attacher à quelqu'un
2) ( whim) caprice mas/when the fancy takes me — comme/quand ça me prend
3) ( fantasy) imagination f2.1) ( elaborate) [lighting, equipment] sophistiqué; [food] de luxe; [paper, box] fantaisie inv; Zoology [breed] d'agrémentnothing fancy — ( meal) rien de spécial
2) (colloq) péj ( pretentious) [hotel, restaurant] de luxe; [price] exorbitant; [name] tordu; [clothes] chic3.transitive verb1) (colloq) ( want) avoir (bien) envie de [food, drink, object]do you fancy going to the cinema? — ça te dirait (colloq) d'aller au cinéma?
2) (colloq) GB ( feel attracted to)3) ( expressing surprise)fancy seeing you here! — (colloq) tiens donc, toi ici?
fancy that! — (colloq) pas possible! (colloq)
5) Sport voir [quelqu'un/quelque chose] gagnant [athlete, horse]4.reflexive verb (colloq) péj5.she fancies herself in that hat — elle n'arrête pas de frimer (colloq) avec ce chapeau
fancied past participle adjective Sport [contender] favori -
17 ruinous
['ruːɪnəs]adjective [costs] ruineux/-euse; [prices] exorbitant; [course of action] désastreux/-euse -
18 sky
sky [skaɪ]ciel m• the crisis sent prices sky-high la crise a fait monter les prix en flèche ► sky marshal noun agent de police ou de sécurité embarqué sur un vol* * *[skaɪ] 1.noun ciel m2.there are blue skies ahead — fig il y a une éclaircie à l'horizon
skies plural noun Meteorology ciel m; fig, littér cieux mpl; Art ciels mplto take to the skies — [plane] décoller
••reach for the sky! — (colloq) haut les mains!
-
19 sky-high
[ˌskaɪ'haɪ] 1.adjective [prices, rates] exorbitant2. -
20 steep
steep [sti:p]1. adjectivea. [slope, road, stairs] raide ; [hill] escarpé ; [cliff] abrupt ; [roof] en pente ; [descent] rapide ; [ascent, climb] rudeb. ( = great) [rise, fall] fort( = soak) tremper* * *[stiːp] 1.1) ( sloping) [descent, stairs] raide; [street] escarpé; [roof] en pente raide; [ascent] abrupt2) ( sharp) [rise, fall] fort (before n)3) (colloq) ( excessive) [price] exorbitant; [bill] salé (colloq)2.transitive verb ( soak)3.intransitive verb tremper (in dans)••that's a bit steep! — (colloq) c'est un peu fort! (colloq)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exorbitant — exorbitant, ante [ ɛgzɔrbitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1455; lat. exorbitans, p. prés. du bas lat. exorbitare « s écarter de », de orbita « voie tracée » 1 ♦ Qui sort des bornes, qui dépasse la juste mesure. ⇒ excessif. Sommes exorbitantes. Prix exorbitant … Encyclopédie Universelle
exorbitant — EXORBITÁNT, Ă, exorbitanţi, te, adj. Care întrece cu mult limita normală (în privinţa preţului, a pretenţiilor cuiva etc.); excesiv. – Din fr. exorbitant, lat. exorbitans, ntis. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 EXORBITÁNT adj.… … Dicționar Român
exorbitant — ex‧or‧bi‧tant [ɪgˈzɔːbtnt ǁ ɔːr ] adjective an exorbitant price, rate, demand etc is much higher than is reasonable or usual: • He claims his bank is forcing him to pay exorbitant charges. • On the black market prices were particularly… … Financial and business terms
exorbitant — exorbitant, ante (è gzor bi tan, tan t ) adj. 1° Qui sort des limites ; qui dépasse de beaucoup la juste mesure. • Rien n est plus contraire à la nature que le partage inégal des biens, l opulence exorbitante des uns et la pauvreté affreuse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exorbitant — Ex*or bi*tant, a. [L. exorbitans, antis, p. pr. of exorbitare to go out of the track; ex out + orbita track: cf. F. exorbitant. See {Orbit}.] 1. Departing from an orbit or usual track; hence, deviating from the usual or due course; going beyond… … The Collaborative International Dictionary of English
exorbitant — Adj gewaltig, enorm erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. exorbitāns ( antis), dem PPräs. von l. exorbitāre abweichen, zur Seite springen , zu l. orbita Bahn, Wagengeleise , zu l. orbis Rundung, Gleis und l. ex .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Exorbitant — (v. lat.), übermäßig, außerordentlich, ungeheuer. Daher Exorbitanz) Übertriebenheit, Abenteuerlichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Exorbitánt — (lat.),übermäßig, übertrieben; Exorbitanz, Übertriebenheit, Überschreitung des Maßes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exorbitánt — (lat.), übermäßig, übertrieben; Exorbitánz, Überschreitung des Maßes, Übermäßigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Exorbitant — Exorbitant, lat. deutsch, übertrieben; Exorbitanz, Uebertriebenheit; exorbitiren, übertreiben … Herders Conversations-Lexikon
exorbitant — I adjective dear, enormous, excessive, expensive, extortionate, extravagant, extreme, fabulous, greedy, gross, high priced, huge, immense, immoderate, immodicus, inordinate, intemperate, outrageous, overmuch, preposterous, uncalled for,… … Law dictionary